We use cookies

Please note that on our website we use cookies to enhance your experience, and for analytics purposes. To learn more about our cookies, please read our Privacy policy. By clicking “Accept Cookies” or by continuing to use our website you agree to our use of cookies.

Project Planning & Project Implementation

تخطيط المشاريع وتنفيذ المشاريع

 

هيكل الدورة: 4 ساعات من التدريب الميسّر عبر الإنترنت (مجانًا)

 

ما لغة التدريب؟ العربية

 

وصف الدورة:

تُعرّف هذه الدورة المشاركين بالمفاهيم والأدوات المستخدمة في تخطيط المشاريع الإنسانية وتنفيذها بفعالية وكفاءة في بيئات معقّدة وقائمة على البيانات. وتركّز على المكوّنات الأساسية لتخطيط المشاريع وتنفيذها وأفضل الممارسات في هذا المجال ضمن السياقات الإنسانية.

 

أهداف التعلّم:

بنهاية الدورة، سيتمكّن المشاركون من:

شرح الطبيعة التكرارية للتخطيط

وصف كيفية تفاعل النطاق والوقت والموارد في المشاريع الإنسانية.

تحديد أدوات تخطيط المشاريع مثل هيكل تجزئة العمل (WBS)، ومخططات جانت (Gantt)، ومصفوفات RACI

تحليل تحديات التنفيذ ومخاطره، والتوصية بالتغييرات والإجراءات التصحيحية المناسبة

تعزيز المساءلة تجاه السكان المتضررين وأصحاب المصلحة الآخرين

 

الفئة المستهدفة:

موظفو المنظمات المحلية والوطنية المشاركة في الاستجابة الإنسانية في السودان، العاملون في مختلف القطاعات.

 

كيفية الانضمام:

إذا كنتم ترغبون في الحضور، يُرجى تعبئة استمارة التسجيل لموعد الجلسة الأنسب لكم. وفي حال اختياركم، ستتلقّون رسالة بريد إلكتروني تتضمّن معلومات حول كيفية الانضمام إلى التدريب عبر Zoom قبل انعقاد التدريب ببضعة أيام.

 

تخطيط المشاريع وتنفيذ المشاريع جلستان مترابطتان تُشكّلان معًا الدورة كاملةً. ويُتوقَّع من المشاركين حضور الجلستين بالتسلسل لإكمال الدورة.

 

تخطيط المشاريع وتنفيذها (الموعد الأول) 24 و25 نوفمبر 2026

جلسة تخطيط المشاريع: 24/11/2026 – 12:00 – 14:00 بتوقيت السودان

جلسة تنفيذ المشاريع: 25/11/2026 – 13:00 – 15:00 بتوقيت السودان

استمارة التسجيل: تخطيط المشاريع وتنفيذها (الموعد الأول) 24 و25 نوفمبر 2026 – تعبئة الاستمارة

 

تخطيط المشاريع وتنفيذها (الموعد الثاني) 8 و9 ديسمبر 2026

جلسة تخطيط المشاريع: 8/12/2026 – 12:00 – 14:00 بتوقيت السودان

جلسة تنفيذ المشاريع: 9/12/2026 – 13:00 – 15:00 بتوقيت السودان

استمارة التسجيل: تخطيط المشاريع وتنفيذها (الموعد الثاني) 8 و9 ديسمبر 2026 – تعبئة الاستمارة

 

تخطيط المشاريع وتنفيذها (الموعد الثالث) 22 و23 ديسمبر 2026

جلسة تخطيط المشاريع: 22/12/2026 – 12:00 – 14:00 بتوقيت السودان

جلسة تنفيذ المشاريع: 23/12/2026 – 13:00 – 15:00 بتوقيت السودان

استمارة التسجيل: تخطيط المشاريع وتنفيذها (الموعد الثالث) 22 و23 ديسمبر 2026 – تعبئة الاستمارة

 

تخطيط المشاريع وتنفيذها (الموعد الرابع) 12 و13 يناير 2027

جلسة تخطيط المشاريع: 12/1/2027 – 12:00 – 14:00 بتوقيت السودان

جلسة تنفيذ المشاريع: 13/1/2027 – 13:00 – 15:00 بتوقيت السودان

استمارة التسجيل: تخطيط المشاريع وتنفيذها (الموعد الرابع) 12 و13 يناير 2027 – تعبئة الاستمارة

 

تخطيط المشاريع وتنفيذها (الموعد الخامس) 2 و3 فبراير 2027

جلسة تخطيط المشاريع: 2/2/2027 – 12:00 – 14:00 بتوقيت السودان

جلسة تنفيذ المشاريع: 3/2/2027 – 13:00 – 15:00 بتوقيت السودان

استمارة التسجيل: تخطيط المشاريع وتنفيذها (الموعد الخامس) 2 و3 فبراير 2027 – تعبئة الاستمارة

 

شارة HPass: عند إكمال الدورة، سيكون المشاركون مؤهّلين للتقدّم للحصول على شارة HPass، وهي مؤشر رقمي على الإنجاز ووسيلة تتيح للمشاركين إثبات مهاراتهم وخبراتهم في القطاع الإنساني. يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات حول شارات HPass على (hpass.org).

 

Project Planning and Project Implementation

 

Course Structure: 4 hours Online Facilitated Session (free of charge)

 

What is the language of the training?  Arabic

 

Course Description:

This course introduces participants to the concepts and tools used to plan and implement humanitarian projects effectively and efficiently in a complex and data‑driven environments. It focuses on the core components and best practices of project planning and implementation in humanitarian settings.

 

Learning objectives:  

By the end of the course participants will be able to:

  1. Explain the iterative nature of planning
  2. Describe how scope, time and resources interact in humanitarian projects.
  3. Identify project planning tools such as WBS, Gantt charts, and RACI matrices
  4. Analyze implementation challenges and risks, and recommend appropriate changes and corrective actions
  5. Strengthen accountability to affected populations and other stakeholders

 

Target Audience:

Staff of local and national organizations responding to the Sudan’s humanitarian response working across sectors.

 

How to join:

If you would like to attend, please complete the registration form for the session date that works best for you. If you are selected, you will receive an email with information on how to join the Zoom training a few days before the training takes place.

 

Project Planning and Project Implementation are two connected sessions that together make up the full course. Participants are expected to attend both sessions in sequence to complete the course.

 

Project Planning and Implementation (Round 1) 24 & 25 November 2026

Project Planning Session: 24/11/2026 – 12:00 – 14:00 Sudan Time

Project Implementation Session: 25/11/2026 – 13:00 – 15:00 Sudan Time

Registration form: Project Planning and Implementation (Round 1) 24 & 25 November 2026 – Fill out form

 

Project Planning and Implementation (Round 2) 8 & 9 December 2026

Project Planning Session: 8/12/2026 – 12:00 – 14:00 Sudan Time

Project Implementation Session: 9/12/2026 – 13:00 – 15:00 Sudan Time

Registration form: Project Planning and Implementation (Round 2) 8 & 9 December 2026 – Fill out form

 

Project Planning and Implementation (Round 3) 22 & 23 December 2026

Project Planning Session: 22/12/2026 – 12:00 – 14:00 Sudan Time

Project Implementation Session: 23/12/2026 – 13:00 – 15:00 Sudan Time

Registration form: Project Planning and Implementation (Round 3) 22 & 23 December 2026 – Fill out form

 

Project Planning and Implementation (Round 4) 12 & 13 January 2027

Project Planning Session: 12/1/2027 – 12:00 – 14:00 Sudan Time

Project Implementation Session: 13/1/2027 – 13:00 – 15:00 Sudan Time

Registration form: Project Planning and Implementation (Round 4) 12 & 13 January 2027 – Fill out form

 

Project Planning and Implementation (Round 5) 2 & 3 February 2027

Project Planning Session: 2/2/2027 – 12:00 – 14:00 Sudan Time

Project Implementation Session: 3/2/2027 – 13:00 – 15:00 Sudan Time

Registration form: Project Planning and Implementation (Round 5) 2 & 3 February 2027 – Fill out form

 

HPass badge: Upon completion, participants will be eligible to apply for a HPass Badge, a digital indicator of achievement, and a way for participants to demonstrate their skills and experience in the humanitarian sector. You can find more information on HPass Badges on (hpass.org).