Humanitarian Coordination
التنسيق الإنساني
هيكل الدورة: 4 ساعات من التدريب الميسّر عبر الإنترنت (مجانا)
ما لغة التدريب؟ العربية
وصف الدورة: تُقسَّم هذه الوحدة إلى جلستين، تبدآن بالمفاهيم الأساسية للتنسيق الإنساني وتُختتمان بوضع خطط عمل فردية لتعزيز تنسيق الاستجابة. تتناول الجلسة الأولى لمحة عامة عن الغرض من التنسيق الإنساني، ويحدّد المشاركون الآليات المختلفة القائمة للتنسيق في سياق أزمة السودان. كما تُحدَّد التحديات الشائعة التي تواجه التنسيق، إلى جانب سبل المشاركة الفاعلة في هذه الآليات. وفي الجلسة الثانية، يستعرض المشاركون بعض الأدوات العملية المستخدمة لتنسيق العمل الإنساني، مع التركيز على إدارة المعلومات (IM). ويشمل ذلك مخرجات رئيسية مثل «من يفعل ماذا وأين» (3W)، وتقارير الحالة، ولمحة عامة عن دورة البرامج الإنسانية (HPC). ومن خلال النقاش التفاعلي وغرف النقاش الفرعية ودراسة حالة، يحدّد المشاركون السبل التي يمكنهم من خلالها دعم تنسيق الاستجابة.
أهداف التعلّم:
في نهاية هاتين الجلستين، سيتمكّن المشاركون من:
شرح الغرض من التنسيق وفوائده
ذكر الجهات الفاعلة الرئيسية والمكوّنات المشاركة في التنسيق وشرح دورها
وصف آليات التنسيق ذات الصلة بالاستجابة للأزمة الإنسانية في السودان
تحديد التحديات الشائعة التي تواجه التنسيق في السودان وتقديم أمثلة على سبل معالجتها
ذكر المخرجات والأدوات الرئيسية المستخدمة لتمكين التنسيق (3Ws؛ النداءات العاجلة؛ HNO/HRP؛ المعايير القطاعية والإحاطات)
وصف كيفية المشاركة في آليات التنسيق والمساهمة في فعالية الاستجابة الإنسانية لأزمة السودان.
الفئة المستهدفة:
يستهدف هذا التدريب الأشخاص العاملين والمتطوّعين في الاستجابة لأزمة السودان. ويهدف إلى دعم المشاركين في الانخراط في منظومة التنسيق الإنساني في السودان. وتناسب الجلسات المستجيبين لأول مرة الذين يسعون إلى فهم المفاهيم الأساسية، مثل ماهية التنسيق ونهج المجموعات القطاعية. كما صُمِّمت للممارسين الأكثر خبرة الذين يحتاجون إلى معلومات محدّدة حول كيفية المشاركة في آليات التنسيق في السودان وفهم التحديات الرئيسية للتنسيق المرتبطة بأزمة السودان تحديدًا.
كيفية الانضمام:
إذا كنتم ترغبون في الحضور، يُرجى تعبئة استمارة التسجيل لموعد الجلسة الأنسب لكم. وفي حال اختياركم، ستتلقّون رسالة بريد إلكتروني تتضمّن معلومات حول كيفية الانضمام إلى التدريب عبر Zoom قبل انعقاد التدريب ببضعة أيام.
يُرجى ملاحظة أن التنسيق الإنساني هو دورة واحدة مدّتها 4 ساعات، مقسّمة إلى جلستين مدّة كل منهما ساعتان: التنسيق الإنساني 1 والتنسيق الإنساني 2. ويُتوقَّع من المشاركين حضور الجلستين بالتسلسل لإكمال الدورة.
التنسيق الإنساني 1 و2 (الموعد الأول) 17 و19 نوفمبر 2026
تاريخ ووقت التنسيق الإنساني 1: 17/11/2026 – 15:00 – 17:00 بتوقيت السودان
تاريخ ووقت التنسيق الإنساني 2: 19/11/2026 – 15:00 – 17:00 بتوقيت السودان
استمارة التسجيل: التنسيق الإنساني 1 و2 (الموعد الأول) 17 و19 نوفمبر 2026 – تعبئة الاستمارة
التنسيق الإنساني 1 و2 (الموعد الثاني) 1 و3 ديسمبر 2026
تاريخ ووقت التنسيق الإنساني 1: 1/12/2026 – 15:00 – 17:00 بتوقيت السودان
تاريخ ووقت التنسيق الإنساني 2: 3/12/2026 – 15:00 – 17:00 بتوقيت السودان
استمارة التسجيل: التنسيق الإنساني 1 و2 (الموعد الثاني) 1 و3 ديسمبر 2026 – تعبئة الاستمارة
التنسيق الإنساني 1 و2 (الموعد الثالث) 15 و17 ديسمبر 2026
تاريخ ووقت التنسيق الإنساني 1: 15/12/2026 – 15:00 – 17:00 بتوقيت السودان
تاريخ ووقت التنسيق الإنساني 2: 17/12/2026 – 15:00 – 17:00 بتوقيت السودان
استمارة التسجيل: التنسيق الإنساني 1 و2 (الموعد الثالث) 15 و17 ديسمبر 2026 – تعبئة الاستمارة
التنسيق الإنساني 1 و2 (الموعد الرابع) 5 و7 يناير 2027
تاريخ ووقت التنسيق الإنساني 1: 5/1/2027 – 15:00 – 17:00 بتوقيت السودان
تاريخ ووقت التنسيق الإنساني 2: 7/1/2027 – 15:00 – 17:00 بتوقيت السودان
استمارة التسجيل: التنسيق الإنساني 1 و2 (الموعد الرابع) 5 و7 يناير 2027 – تعبئة الاستمارة
التنسيق الإنساني 1 و2 (الموعد الخامس) 26 و28 يناير 2027
تاريخ ووقت التنسيق الإنساني 1: 26/1/2027 – 15:00 – 17:00 بتوقيت السودان
تاريخ ووقت التنسيق الإنساني 2: 28/1/2027 – 15:00 – 17:00 بتوقيت السودان
استمارة التسجيل: التنسيق الإنساني 1 و2 (الموعد الخامس) 26 و28 يناير 2027 – تعبئة الاستمارة
شارة HPass: عند إكمال الدورة، سيكون المشاركون مؤهّلين للتقدّم للحصول على شارة HPass، وهي مؤشر رقمي على الإنجاز ووسيلة تتيح للمشاركين إثبات مهاراتهم وخبراتهم في القطاع الإنساني. يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات حول شارات HPass على (hpass.org).
Humanitarian Coordination
Course Structure: 4 hours Online Facilitated Session (free of charge)
What is the language of the training? Arabic
Course Description:
The module is split into two sessions, beginning with the foundational concepts for humanitarian coordination and culminating in individual action plans to enhance the coordination of the response. In session one, there is an overview of the purpose of humanitarian coordination, and participants identify the different mechanisms in place for coordination in the Sudan crisis. Common challenges to coordination are identified, along with ways to actively engage with these mechanisms. In session two, participants examine some of the practical tools used to coordinate humanitarian action, with a focus on Information Management (IM). This includes key products like the ‘Who, What, Where’ (3W), Situation Reports, and an overview of the Humanitarian Programme Cycle (HPC). Using interactive discussion, breakout rooms, and a case study, participants define the ways that they can support coordination of the response.
Learning objectives:
At the end of these two sessions, participants will be able to:
- Explain the purpose and benefits of coordination
- List the key actors and components involved in coordination and explain their role
- Describe the relevant coordination mechanisms to respond to the Sudan humanitarian crisis
- Identify common challenges to coordination in Sudan and give examples of ways to address them
- List key products and tools used to enable coordination (3Ws; flash appeals; HNO/HRP, sectoral standards and briefings)
- Describe how to engage with coordination mechanisms and contribute to the effectiveness of the humanitarian response for the Sudan crisis.
Target Audience:
This training targets persons working and volunteering in response to the Sudan crisis. It aims to support participants to engage with the humanitarian coordination architecture in Sudan. The sessions are appropriate for first-time responders who seek to understand basic concepts, such as what coordination is and the cluster approach. It is also designed for more experienced practitioners who need specific information on how to engage with the coordination mechanisms in Sudan and understand the key challenges for coordination specific to the Sudan crisis.
How to join:
If you would like to attend, please complete the registration form for the session date that works best for you. If you are selected, you will receive an email with information on how to join the Zoom training a few days before the training takes place.
Please note that Humanitarian Coordination is one 4-hour course, divided into two 2-hour sessions: Humanitarian Coordination 1 and Humanitarian Coordination 2. Participants are expected to attend both sessions in sequence to complete the course.
Humanitarian Coordination 1 & 2 (Round 1)17 & 19 November 2026
Date and Time Coordination 1: 17/11/2026 – 15:00 – 17:00 Sudan Time
Date and Time Coordination 2: 19/11/2026 – 15:00 – 17:00 Sudan Time
Registration form: Humanitarian Coordination 1 & 2 (Round 1)17 & 19 November 2026 – Fill out form
Humanitarian Coordination 1 & 2 (Round 2)1 & 3 December 2026
Date and Time Coordination 1: 1/12/2026 – 15:00 – 17:00 Sudan Time
Date and Time Coordination 2: 3/12/2026 – 15:00 – 17:00 Sudan Time
Registration form: Humanitarian Coordination 1 & 2 (Round 2)1 & 3 December 2026 – Fill out form
Humanitarian Coordination 1 & 2 (Round 3)15 & 17 December 2026
Date and Time Coordination 1: 15/12/2026 – 15:00 – 17:00 Sudan Time
Date and Time Coordination 2: 17/12/2026 – 15:00 – 17:00 Sudan Time
Registration form: Humanitarian Coordination 1 & 2 (Round 3)15 & 17 December 2026 – Fill out form
Humanitarian Coordination 1 & 2 (Round 4) 5 & 7 January 2027
Date and Time Coordination 1: 5/1/2027 – 15:00 – 17:00 Sudan Time
Date and Time Coordination 2: 7/1/2027 – 15:00 – 17:00 Sudan Time
Registration form: Humanitarian Coordination 1 & 2 (Round 4) 5 & 7 January 2027 – Fill out form
Humanitarian Coordination 1 & 2 (Round 5) 26 & 28 January 2027
Date and Time Coordination 1: 26/1/2027 – 15:00 – 17:00 Sudan Time
Date and Time Coordination 2: 28/1/2027 – 15:00 – 17:00 Sudan Time
Registration form: Humanitarian Coordination 1 & 2 (Round 5) 26 & 28 January 2027 – Fill out form
HPass badge: Upon completion, participants will be eligible to apply for a HPass Badge, a digital indicator of achievement, and a way for participants to demonstrate their skills and experience in the humanitarian sector. You can find more information on HPass Badges on (hpass.org).