We use cookies

Please note that on our website we use cookies to enhance your experience, and for analytics purposes. To learn more about our cookies, please read our Privacy policy. By clicking “Accept Cookies” or by continuing to use our website you agree to our use of cookies.

Gender Based Violence (GBV) in Conflict Settings

العنف القائم على النوع الاجتماعي (GBV) في سياقات النزاع

 

هيكل الدورة: ساعتان من التدريب الميسّر عبر الإنترنت (مجانًا)

 

ما لغة التدريب؟ العربية

 

وصف الدورة:

وحدة تدريبية قصيرة وعملية عبر الإنترنت موجّهة للمستجيبين غير المتخصّصين في الاستجابة في السودان، مُكيَّفة من حزمة RedR القائمة حول العنف القائم على النوع الاجتماعي في سياقات النزاع. وتُنفَّذ على شكل جلسة ميسّرة واحدة مدّتها ساعتان، تتألّف من سبع جلسات قصيرة موزّعة على أربعة أجزاء: تأطير العنف القائم على النوع الاجتماعي وفهمه في سياق السودان؛ والتعرّف على المخاطر والأنماط والتخفيف منها عبر دورة البرنامج؛ وتلقّي الإفصاح بأمان؛ والإحالة وحدود الدور ورفاه المستجيبين. وتعتمد الوحدة على الأنشطة، انسجامًا مع نهج RedR القائم على التعلّم التشاركي.

 

أهداف التعلّم:

بنهاية الوحدة، سيتمكّن المشاركون من:

شرح ماهية العنف القائم على النوع الاجتماعي وأشكاله الرئيسية، وكيف يؤدي النزاع والنزوح في السودان إلى زيادة المخاطر على النساء والفتيات وعلى الفئات الأخرى المعرّضة لمخاطر متزايدة.

تحديد مخاطر العنف القائم على النوع الاجتماعي وأنماطه في مناطق عملهم، بما في ذلك الحالات والأماكن والأوقات التي تزداد فيها المخاطر.

وصف ما يقع ضمن مسؤولية المستجيب غير المتخصّص، وما لا يقع ضمنها، في الوقاية من العنف القائم على النوع الاجتماعي والاستجابة له.

تطبيق المبادئ التوجيهية المتمثّلة في السلامة والسرّية والاحترام وعدم التمييز عند إفصاح أحد الناجين، باستخدام نهج «انظر، استمع، اربط».

تحديد تدابير عملية للتخفيف من مخاطر العنف القائم على النوع الاجتماعي في كل مرحلة من مراحل دورة البرنامج ضمن قطاعهم.

وصف الإحالة الآمنة، بما في ذلك كيفية طلب الموافقة، وما يجب فعله عند عدم توفّر الخدمات، ومتى يجب التوقّف وطلب الدعم.

تحديد تدابير أساسية لحماية رفاههم الشخصي بعد الاستماع إلى معلومات مؤلمة.

 

الفئة المستهدفة:

موظفو ومتطوعو المنظمات غير الحكومية المحلية السودانية، والمنظمات المجتمعية (CBOs)، وغرف الطوارئ (ERRs)، وغيرهم من المستجيبين في الخطوط الأمامية العاملين في المناطق المتأثرة بالنزاع والنزوح.

 

كيفية الانضمام:

إذا كنتم ترغبون في الحضور، يُرجى تعبئة استمارة التسجيل لموعد الجلسة الأنسب لكم. وفي حال اختياركم، ستتلقّون رسالة بريد إلكتروني تتضمّن معلومات حول كيفية الانضمام إلى التدريب عبر Zoom قبل انعقاد التدريب ببضعة أيام.

 

العنف القائم على النوع الاجتماعي (الموعد الأول) 26 نوفمبر 2026

التاريخ والوقت: 26/11/2026 – 12:00 – 14:00 بتوقيت السودان

استمارة التسجيل: العنف القائم على النوع الاجتماعي (الموعد الأول) 26 نوفمبر 2026 – تعبئة الاستمارة

 

العنف القائم على النوع الاجتماعي (الموعد الثاني) 10 ديسمبر 2026

التاريخ والوقت: 10/12/2026 – 12:00 – 14:00 بتوقيت السودان

استمارة التسجيل: العنف القائم على النوع الاجتماعي (الموعد الثاني) 10 ديسمبر 2026 – تعبئة الاستمارة

 

العنف القائم على النوع الاجتماعي (الموعد الثالث) 24 ديسمبر 2026

التاريخ والوقت: 24/12/2026 – 12:00 – 14:00 بتوقيت السودان

استمارة التسجيل: العنف القائم على النوع الاجتماعي (الموعد الثالث) 24 ديسمبر 2026 – تعبئة الاستمارة

 

العنف القائم على النوع الاجتماعي (الموعد الرابع) 14 يناير 2027

التاريخ والوقت: 14/1/2027 – 12:00 – 14:00 بتوقيت السودان

استمارة التسجيل: العنف القائم على النوع الاجتماعي (الموعد الرابع) 14 يناير 2027 – تعبئة الاستمارة

 

العنف القائم على النوع الاجتماعي (الموعد الخامس) 4 فبراير 2027

التاريخ والوقت: 4/2/2027 – 12:00 – 14:00 بتوقيت السودان

استمارة التسجيل: العنف القائم على النوع الاجتماعي (الموعد الخامس) 4 فبراير 2027 – تعبئة الاستمارة

 

شارة HPass: عند إكمال الدورة، سيكون المشاركون مؤهّلين للتقدّم للحصول على شارة HPass، وهي مؤشر رقمي على الإنجاز ووسيلة تتيح للمشاركين إثبات مهاراتهم وخبراتهم في القطاع الإنساني. يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات حول شارات HPass على (hpass.org).

 

 

Gender Based Violence (GBV) in Conflict Settings

 

Course Structure: 2 hours Online Facilitated Session (free of charge)

 

What is the language of the training?  Arabic

 

Course Description:

A short, practical online module for non-specialist responders in the Sudan response, adapted from RedR’s existing GBV in Conflict Settings package. It runs as one 2 hour facilitated session made up of seven short sessions across four parts: framing and understanding GBV in the Sudan context; recognising risks and patterns and mitigating them through the programme cycle; receiving a disclosure safely; and referral, limits of the role and responder well-being. The module is activity-based in line with RedR’s participatory learning ethos.

 

Learning objectives:  

By the end of the module, participants will be able to:

 

  1. Explain what GBV is, its main forms, and how conflict and displacement in Sudan increase risk for women and girls and for other groups at heightened risk.
  2. Identify GBV risks and patterns in their own operating areas, including situations, locations and times of heightened risk.
  3. Describe what a non-specialist responder is, and is not, responsible for in GBV prevention and response.
  4. Apply the guiding principles of safety, confidentiality, respect and non-discrimination when a survivor discloses, using a look, listen and link approach.
  5. Identify practical GBV risk mitigation measures at each stage of the programme cycle in their own sector.
  6. Describe safe referral, including how to seek consent, what to do when services are unavailable, and when to stop and seek support.
  7. Identify basic measures to protect their own well-being after hearing distressing information.

 

Target Audience:

Staff and volunteers of Sudanese local NGOs, CBOs, Emergency Response Rooms (ERRs) and other frontline responders operating in conflict-affected and displacement-affected areas.

 

How to join:

If you would like to attend, please complete the registration form for the session date that works best for you. If you are selected, you will receive an email with information on how to join the Zoom training a few days before the training takes place.

 

Gender-Based Violence (Round 1) 26 November 2026

Date and Time: 26/11/2026 – 12:00 – 14:00 Sudan Time

Registration form: Gender-Based Violence (Round 1) 26 November 2026 – Fill out form

 

Gender-Based Violence (Round 2) 10 December 2026

Date and Time: 10/12/2026 – 12:00 – 14:00 Sudan Time

Registration form: Gender-Based Violence (Round 2) 10 December 2026 – Fill out form

 

Gender-Based Violence (Round 3) 24 December 2026

Date and Time: 24/12/2026 – 12:00 – 14:00 Sudan Time

Registration form: Gender-Based Violence (Round 3) 24 December 2026 – Fill out form

 

Gender-Based Violence (Round 4) 14 January 2027

Date and Time: 14/1/2027 – 12:00 – 14:00 Sudan Time

Registration form: Gender-Based Violence (Round 4) 14 January 2027 – Fill out form

 

Gender-Based Violence (Round 5) 4 February 2027

Date and Time: 4/2/2027 – 12:00 – 14:00 Sudan Time

Registration form: Gender-Based Violence (Round 5) 4 February 2027 – Fill out form

 

HPass badge: Upon completion, participants will be eligible to apply for a HPass Badge, a digital indicator of achievement, and a way for participants to demonstrate their skills and experience in the humanitarian sector. You can find more information on HPass Badges on (hpass.org).