Accountability to Affected Populations
استمارة تسجيل: التدريب على المساءلة أمام السكان المتضررين المجموعة الأولى
12nd Cohort planned for Monday, 18th November, 14.30-17.10 Sudan time, register using the link below (you can set up the form’s language to Arabic!)
المجموعة الثانية المزمع انعقادها يوم الإثنين 18 نوفمبر، من الساعة 14:30 إلى الساعة 17:10 بتوقيت السودان، قم بالتسجيل عن طريق الرابط أدناه (يمكنكم تغيير اللغة داخل الاستمارة إلى العربية!)
https://forms.office.com/e/MQ4ftj5HVt
(Course information in English below)
هيكل الدورة التدريبية: جلسة مجانية ميسرة عبر الإنترنت لمدة ساعتين 40 دقيقة (تشمل الاستراحة)
ما هي لغة التدريب؟ اللغة العربية
وصف الدورة: تُعرّف وحدة المساءلة أمام السكان المتضررين (AAP) المساءلة أمام السكان المتضررين (AAP) وتبحث في سبب أهميتها في العمل الإنساني بشكل عام وفي السودان بشكل أكثر تحديداً. وتستكشف بمزيد من التفصيل ثلاث ركائز للمساءلة تجاه السكان المتضررين: المشاركة المجتمعية، وتبادل المعلومات وآليات التغذية الراجعة؛ بما في ذلك طرق تطبيقها عملياً. توفر الوحدة فرصاً للمشاركين لتحديد الإجراءات التي يمكنهم اتخاذها لزيادة المساءلة أمام السكان المتضررين الذين يعملون معهم حالياً.
أهداف التعلم:
بنهاية الوحدة، سيكون المشاركون قادرين على:
وصف بعض الاعتبارات والسمات الرئيسية للمساءلة أمام السكان المتضررين (AAP)
شرح سبب أهمية AAP لسياق السودان
شرح ما تعنيه المشاركة المجتمعية والعوائق المحتملة أمام المشاركة في سياق السودان.
تقييم الإجراءات المحتملة لتشجيع المشاركة المجتمعية في عملهم الحالي في السودان.
وصف كيف يمكن للتواصل الفعال أن يدعم المساءلة أمام السكان المتضررين،
وصف ماهية آليات التغذية الراجعة والاستجابة وكيف يمكنها دعم المساءلة أمام السكان المتضررين،
تحديد الإجراءات التي يمكنهم اتخاذها هم ومنظمتهم لتحسين تبادل المعلومات وإنشاء أو تعزيز آليات التغذية الراجعة والشكاوى في عملهم الحالي
الجمهور المستهدف: الموظفون المحليون والوطنيون والدوليون والمتطوعون الذين يستجيبون للكارثة الإنسانية في السودان ويعملون في مختلف القطاعات.
كيفية الانضمام: إذا كنت ترغب في الحضور، يرجى تعبئة النموذج اعلاه. إذا تم اختيارك، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا يحتوي على معلومات حول كيفية الانضمام إلى التدريب عبر منصة زووم قبل أيام قليلة من موعد انعقاد التدريب.
شارة :HPass عند الانتهاء، سيكون المشاركون مؤهلين للتقدم بطلب للحصول على شارة HPass، وهي مؤشر رقمي للإنجاز، وطريقة للمشاركين لإثبات مهاراتهم وخبراتهم في القطاع الإنساني. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول شارات HPass على (hpass.org)
هل فاتتك فرصة التسجيل؟ يرجى ملاحظة أن الجلسات القادمة سيتم الإعلان عنها هنا في الأسابيع المقبلة!
Course Structure: 2 hours 40 min (including break) Online Facilitated Session (free of charge)
What is the language of the training? Arabic
Course Description: The Accountability to Affected Populations (AAP) module defines AAP is and examines why it is important in humanitarian action broadly and in Sudan more specifically. It explores, in more detail three pillars of AAP: community participations, information sharing and feedback mechanisms; including ways to put these into practice. The module provides opportunities for participates to identify actions they can take to increase accountability to the affected populations they are currently working with.
Learning objectives:
By the end of the session, participants will be able to:
- Describe some of the key considerations and attributes of accountability to affected populations (AAP)
- Explain why AAP is important for the Sudan context
- Explain what community participation means and the possible barriers to participation in the context of Sudan.
- Assess potential actions to encourage community participation in their current work in Sudan.
- Describe how effective communication can support accountability to affected populations,
- Describe what feedback and response mechanisms are and how they can support accountability to affected populations,
- Identify actions that they and their organisation can take to improve their information sharing and establish or strengthen feedback and complaints mechanisms in their current work
Target Audience: Local, national, and international staff and volunteers responding to the Sudan humanitarian response working across sectors.
How to join: If you would like to attend, please complete the registration form above. If you are selected, you will receive an email with the information on how to join the Zoom training a few days before the training is due to take place.
HPass badge: Upon completion, participants will be eligible to apply for a HPass Badge, a digital indicator of achievement, and a way for participants to demonstrate their skills and experience in the humanitarian sector. You can find more information on HPass Badges on (hpass.org).
Did you miss the chance to sign up? Please note upcoming cohorts will be advertised here in the next few weeks!